The documentary, directed by Greg Pope and Rhett Turner, follows efforts to save the rare, endangered bird through remarkable footage and interviews filmed over the span of two years.